What you say to the agent
No special syntax — just describe it like you would to a person.
What it does, step by step
- 1
Give the agent a video or audio URL already hosted on Versely (an upload or a prior generation — external links like YouTube aren't supported) and the target language.
- 2
It submits the dubbing job and returns a project ID immediately — dubbing runs asynchronously in the background.
- 3
Check back (or ask the agent to check) and it fetches the finished dubbed video once the job completes.
What it needs from you
- •A Versely-hosted video or audio URL (an upload or a prior generation)
- •The language to dub into
What comes back
A dubbed version of your video (or audio) in the target language.
What it costs
Async job — Versely shows the credit cost before it starts. Two engines: ElevenLabs (audio-cloning dub, works on audio or video, up to 30 minutes) and HeyGen (video-only, lip-synced, up to 8 minutes, fewer supported languages).
Good to know
- Source media must already be hosted on Versely — a link from YouTube or another external site won't work yet.
Under the hood
This is what the agent actually calls when you ask for it — real tools from its live surface, not marketing copy.
dub_videoget_dub_statuslist_dubsDub a video or audio file into another language — full AI dubbing (voice cloning + optional lip-sync), not simple TTS narration. Source must already be Versely-hosted media (a URL from a prior generation, upload, or output — e.g. *.versely.studio); external links (YouTube etc.) aren't supported yet. Runs asynchronously: submits the job and returns a project_id — poll get_dub_status or check list_dubs for completion, don't wait in this turn. Two engines: 'elevenlabs' (default, audio-cloning dub, works on audio or video, supports trimming via start_time/end_time, up to 30 min) and 'heygen' (video-only, lip-synced translation, up to 8 min, no trimming, and only supports a subset of languages).
The full tool behind it
See it done in a real workflow
Morning Matcha Routine
UGC-style wellness reel — a clean-girl creator walks through her actual morning matcha ritual, then cuts to a cozy animated hero shot of the finished iced latte.
TrendingNYC Street Interview
Photorealistic street-vlog interview — Riley works three different NYC corners at golden hour asking strangers one question: "What's the wildest thing you've ever done?" Three candid OTS/two-shot clips with locked character references, real handheld energy and native spoken dialogue. Vertical 9:16.
TrendingPrimo Protein vs Other Brand
Pixar-style 3D comparison ad — the confident PRIMO PROTEIN pouch faces off against the tired old rival brand's tub across 11 talking clips: pasture vs dusty pantry, herb garden vs toxic lab, clean American lab vs grimy factory, chocolate-milkshake CTA vs "wet sand." ~40s vertical reel with native character voices.
Or start from a one-tap template
Frequently asked questions
What do I actually say to the agent to dub a video into another language?+
Just describe it in plain English — for example: "Dub this video into Spanish" The agent handles picking the right tool and model from there.
What does the agent need from me first?+
At minimum: A Versely-hosted video or audio URL (an upload or a prior generation); The language to dub into. Anything else it needs, it asks for before running.
What do I get back?+
A dubbed version of your video (or audio) in the target language.
Does this cost credits?+
Async job — Versely shows the credit cost before it starts. Two engines: ElevenLabs (audio-cloning dub, works on audio or video, up to 30 minutes) and HeyGen (video-only, lip-synced, up to 8 minutes, fewer supported languages).
Anything I should know before asking for this?+
Source media must already be hosted on Versely — a link from YouTube or another external site won't work yet.
You can also just ask for
Ask your Versely agent to dub a video into another language
The all-in-one AI studio for creators. 60+ models for video, image, voice, music and lipsync in a single app.