Dubbing is the cheapest new distribution most teams are not using. The script is approved, the edit is finished, the performance already works — a translated version is a genuinely new asset for a fraction of what the original cost to make.
Versely dubs with two engines, because the trade-off is real. One clones the voice and re-reads the translation over the existing picture, works on audio or video, handles long files and can dub a section rather than the whole thing. The other translates with lip-synced video, so the mouth agrees with the new language, on shorter files and a narrower set of languages.
What AI Dubbing Tool does
The voice character carries over
The translated read keeps the speaker's voice rather than substituting a generic narrator, which is what stops a dub sounding like a different video.
Lip-synced when it matters
For talking-head footage, the lip-synced engine re-renders the mouth to the new language so the translation is not visibly out of step with the picture.
Long files and part-files
The audio-cloning engine handles long recordings and can dub a specific section by start and end time — useful for pulling one segment out of a podcast.
Audio as well as video
Podcast episodes, voiceover beds and interviews dub the same way; the video path is only necessary when there is a mouth on screen.
Runs in the background
Dubbing is submitted as a job and finishes on its own, so a batch of language versions does not block the rest of the work.
How it works
1. Bring the finished video
The source has to be media hosted in Versely — a generation, an upload or something already in your library — rather than a link to another site.
2. Pick the engine
Voice-cloning dubbing for long files, audio-only sources or partial sections; lip-synced dubbing for talking-head footage in a supported language.
3. Choose the languages
Queue the markets you want. Each is a separate job, so one failing does not hold up the rest.
4. Caption in the new language
A dubbed cut still plays muted in feeds, so caption the translation before it ships or half the audience gets nothing.
Who uses AI Dubbing Tool
- Taking a campaign into new markets
- Multilingual course and training content
- Podcast episodes in a second language
- Localised versions of a testimonial
- Support and onboarding videos
- Regional cuts of a product launch
Frequently asked questions
What is the difference between the two engines?+
One clones the voice and replaces the audio: it works on audio or video, handles long files, and can dub a section by timestamp. The other produces a lip-synced translated video, so the mouth matches the new language — but it is video-only, limited to shorter files, and supports a narrower set of languages.
Can I dub a YouTube link?+
No. The source has to be media hosted in Versely — a prior generation, an upload, or a file from your library. External links are not supported as dubbing sources.
Is dubbing the same as a voiceover?+
No. A voiceover replaces the narration with a new read; dubbing translates the existing speech and reproduces it in the speaker's voice character, and with lip sync it also changes the picture so the mouth agrees.
Do I need to caption the dubbed version too?+
Yes, in the target language. A dubbed video posted to a muted feed without captions loses the exact audience the translation was made for.
How long does it take?+
Dubbing runs as a background job rather than in the moment, and the finished cut appears in your library when it completes. Queue the languages you need and keep working.
Related tools
Try AI Dubbing Tool inside Versely
The all-in-one AI studio for creators. 60+ models for video, image, voice, music and lipsync in a single app.